データバインディングブロックでいくつかの文字(この場合は星)を生成しようとしています。クライアント側で生成されているのはアンパサンドだけです(ただし正しい数値です)。
<span class="review-stars">
<%# New String("★", Eval("CustomerReviewScore"))%>
</span>
キャラクターが実際にクライアントに登場するために何をする必要があるのかわかりません。
編集:
HTMLは次のとおりです。
<span class="review-stars">&&&&&</span>