メートル単位のローカル平面座標を使用してマッピングされた小さな領域があるとします。例：300mx450mの長方形の倉庫。GPSデバイスを使用して、倉庫の一角のWGS 84 lat/lonを見つけました。
平面座標をWGS84ジオイドに投影して、倉庫の他の3つのコーナーの緯度/経度の値を見つけるにはどうすればよいですか？
地球のさまざまな場所で値が異なるため、これは複雑な問題であることを理解しています。最初にローカル座標系を見つけることに対処する必要がありますか、それとも既知のポイント間の関係を使用してWGS84に直接アクセスできますか？
私はこの種の問題についてあまり経験がないので、私の質問の一部が意味をなさない場合は許してください。
あなたの質問は完全に理にかなっていますが、解決策は簡単ではありません。
解決策は、ローカル座標系が南北に整列しているか（比較的簡単）、完全に任意であるか（非常に難しい）によって異なります。
ローカルシステムは正確に南北に整列しています。
これは、両方のシステムの単位スケール（メートル法）と回転（南北）が同じであるために機能します。残っているのは、座標の差である平行移動だけです。
ローカルシステムは任意であり、南北に整列していません。
これが機能するのは、ヘルメルト変換が2つのシステム間の平行移動と回転の両方を決定しているためです。
緯度/経度とデカルト座標の間で変換し、また元に戻すこと自体は簡単ではありませんが、必要です。proj4のような投影ライブラリを使用して正確に行うか、球体地球をほぼ仮定してください（例：この回答） 。
これがあなたを先延ばしにしていないことを願っています！