http://imageresizing.net/ライブラリを使用してファイルを jpg に変換している PSD ファイルはほとんどありません。
C#を使用してPSDファイルからDPI情報を取得するには?
更新 次のコードを書きましたが、これに関する問題は、Photoshop がバックグラウンドで開くことです
ps.Application a = new ps.Application() { Visible = false };
a.Load(filePath);
ps.Document doc = a.ActiveDocument;
dpi = doc.Resolution;
a.ActiveDocument.Close();
a.Quit();