eclipse - Eclipseが引用符内の改行で引用符を閉じたり開いたりしないようにします

Question

私は常に複数行の変数を次のように定義しています。

var query = "\
    SELECT \
        this AS that \
        CASE something \
    FROM table \
    WHERE something \
"

しかし、では、Eclipse 3.8.0 （WTP）Eclipseのデフォルトでは、returnキーを押すか、数行を貼り付けるたびに、Eclipseは次のような引用符を追加します。JavaScript EditorWeb Tools Platform

var query = "\
    SELECT \
        this AS that \
        CASE something \
    FROM table \" +
        "    JOIN pasted.line1 \" +
        "    JOIN pasted.line2 \" +
        "    JOIN pasted.line3 \" +
        "    JOIN pasted.line4 \" +
        "WHERE something \
"

インデントを煩わしくし、マークアップを個人的な好みにしないようにします。

他の魔法のトリックを無効にせずに、この特定の「機能」を無効にできますか？