申し訳ありませんが、私は XSL を初めて使用しますが、これは機能していないようです。
call <a><xsl:attribute name="HREF">callto:translate(<xsl:value-of select="phone"/>, ' -().:', '')</xsl:attribute><xsl:value-of select="phone"/></a>
XML は
<phone>(555)-123-4567</phone>
そして、ページ出力は
call <a href="callto:translate((555)-123-4567, ' -().:', '')">(555)-123-4567</a>