次の .htaccess を機能させるにはどうすればよいでしょうか (フランス語):
AuthName "Page protégée"
AuthType Basic
AuthUserFile ".htpasswd"
Require valid-user
ファイルは UTF-8 で適切に記述されていますが、この UTF-8 メッセージを表示できるのはエピファニー ブラウザだけのようです。
これまでのところ、httpd.conf で設定を試みました。
AddDefaultCharset UTF-8
まったく効果なし。