1

同じ正確なURLの下に同じタイトル/メタタグの英語版と中国語版の両方がある場合、問題はありますか？ユーザーがブラウザーに設定した言語を（httpヘッダーの「accept-language」フィールドから）検出し、設定された言語に基づいてタイトル/メタタグを変更します。私は中国からのトラフィックの大部分を受け取り、これはそれらのユーザーにとってよりローカライズされたユーザーエクスペリエンスであると感じましたが、Googleがこれをどのように見るかはわかりません。私の腸の感覚は、これはSEOには良くないことを教えてくれます。

主要な中国の検索エンジンであるBaidu.comは、実際には私の翻訳されたタグを取得しますが、他の米国を拠点とするサイトでは、英語のタイトル/メタタグを中国語に翻訳しません。中国のユーザーはそれらをクリックする可能性が低いと思います。

現時点では、サブドメインや他の国用の個別のドメインを作成することはできません。そうは言っても、検索エンジンの問題を回避するために、タイトル/メタタグに1つの言語（英語）のみを使用する必要がありますか？

あなたが提供できるアドバイス/知恵をありがとう。ベストプラクティスを明確にすることを本当に望んでいます。

皆さんありがとう！

4

3 に答える 3

1

同じメタタグで英語と中国語を使っても問題ないと思います。

于 2013-02-12T13:01:38.647 に答える
1

はい、おそらく問題です。検索エンジンは混合言語のコンテンツを参照します。「ユーザーのブラウザ言語に基づいてタイトル/メタタグを検出して変更する」方法を説明していませんが、おそらくクライアント側で「ブラウザ言語」を使用しているため、詳細な意味が何であれ間違っています（ユーザーの優先言語を指定しないでください）。

より的を絞った回答を得るには、URLを使用してより現実的な質問をします。

于 2013-02-07T20:42:01.963 に答える
1

英語と中国語の両方で検索エンジンから検索トラフィックを取得したい場合は、1つではなく2つのURLを使用する必要があります。

googlebotがページをクロールするとき、「Accept-Language」ヘッダーも送信しません。デフォルトの言語を送信する必要があります。URLが1つしかない場合、2番目の言語のインデックスを作成する方法はありません。複数の言語の検索エンジンでランク付けされることはありません。

最高のSEOを実現するには、言語ごとに別々のトップレベルドメイン、サブドメイン、またはフォルダーを使用します。

于 2013-02-10T23:50:57.563 に答える