私はそれをうまくやっていた:
Iconv.iconv('ASCII', 'EBCDIC-US', someEBCDICstring)
Ruby 1.9以降、次の警告が表示されます。
iconv will be deprecated in the future, use String#encode instead.
しかし、Encoding クラスで EBCDIC または cp37、cp500、cp875... の参照が見つかりません。
p Encoding.name_list
どこかから輸入すればいいの?自分で追加できますか?