ubuntu 11.10にgrailsをインストールしたい
grails Web サイトの指示に従いました
http://grails.org/download/ubuntu
リポジトリを追加して更新できますが、入力すると
sudo apt-get install grails-ppa
戻ります
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut
Status-Informationen einlesen... Fertig
E: Paket grails-ppa kann nicht gefunden werden
最後の行はドイツ語です
E: package grails-ppa could not be found.
どうすればいいですか?