SQL Query の実行から Datatable が取り込まれました。列は
Env Group Issue
DIT A 1
DIT B 2
SIT A 3
SIT C 4
STG D 5
LINQ クエリは次のようにピボットする必要があります
Group DIT SIT STG
A 1 1 0
B 1 0 0
C 0 1 0
D 0 0 1
転置、ENV列にはカウントが必要です（問題）