Mathematica のように、PDF としてコピー/貼り付けできるデバイスまたは OSX ソフトウェアはありますか?
標準 GUI および RStudio で（任意の解像度で）Quartz デバイスからプロットをビットマップとしてコピーできますが、ベクター グラフィックスが必要な場合がよくあります。
PDF のエクスポートとデバイスについては承知していますが、もう少し速いワークフローに興味があります。ここでの目的は、クラスの配布資料のためです。ほとんどの場合、これらの印刷物が明らかなギザギザなしで出力されることを望んでいます。分別がないことはわかっていますが（結局のところクラスノートだけです）、気が狂ってしまいます。Copy As PDFこの理由から、私は Mathematica の機能がとても気に入っています。ノートとキーノートに同じプロットを入れるのにうまく機能します。
RStudioがそれを行います（Arunが上で言っているように、エクスポート - >プロットをPDFとして保存を見てください）。または、何かを画像としてエクスポートすることもできますが、ファイル タイプとして .svg を選択します。
グラフィックデバイスやRの外部にあるその他のものに応じて、ベースRでこれを行うことができます。次のように入力した場合：
> capabilities(what = "cairo")
cairo
TRUE
その後、おそらくRStudioの外部でPDFまたはsvgとしてエクスポートできます。help("svg")関数と引数の説明については、 を参照してください。
編集：
x11 デバイスからクリップボードに直接コピーする場合は、R の [編集] メニューからこれを行うことができます。x11 デバイスから x11 以外のアプリに直接ドラッグすることはできないと思います (クリップボードが異なるため)。 . ただし、[編集] -> [コピー] は期待どおりに機能し、Command + V (Mac の場合) を使用して好きなアプリに貼り付けることができます。plot(1:10, 1:10)R (RStudio ではない) を実行し、上記の出力をアプリにコピーするなどの簡単なことをプロットして、これをテストできます。pdfファイルとして保存する必要があります。
Quartz デバイスを使用すると、クリップボードにコピーして Preview.app に貼り付けることができ、「クリップボードから新規作成」で PDF ファイルが生成されます。だから私は問題が何であるかを本当に理解していないと思います。