ビューを xib で初期化したい。それがUIViewです。したがって、xib と UIView サブクラスがあり、初期化コードが以下に貼り付けられています (initWitFrame nibName)。ビューを作成するときに、ビュー コントローラーから初期化コードに xib 名をフィードします。
SubclassUIView *view = [[SubclassUIView alloc]initWithFrame:self.view.bounds nibName:@"xibName"];
私は正しい軌道に乗っていますか?これまでのところ、xib のコンテンツはビューで読み込まれません。
ちなみに、xib のメイン ビューは、UIView サブクラスのクラス タイプに設定されています。
- (id)initWithFrame:(CGRect)frame nibName:(NSString*)nibName
{
    self = [super initWithFrame:frame];
    if (self)
    {
        [[NSBundle mainBundle] loadNibNamed:nibName owner:self options:nil];
        [self addSubview:self.view];
    }
    return self;
}