r - LaTeX でさらに処理するために、R に「25 \%」を貼り付けます

Question

LaTeXで後で%記号を作成するために、Rの文字変数に値を取り、「a」と言って「\ %」を追加する必要があります。

通常、私は次のようなことをします：

a <- 5
paste(a,"\%")

しかし、これは失敗します。

Error: '\%' is an unrecognized escape in character string starting "\%"

何か案は？回避策は、LaTeX で % 記号を指定する別のコマンドを定義することですが、R 内での解決策を希望します。

Answer 1

latexTranslateパッケージの関数を見ることもできHmiscます。これは、文字列から特殊文字をエスケープして LaTeX 互換にするものです。

R> latexTranslate("You want to give me 100$ ? I agree 100% !")
[1] "You want to give me 100\\$ ? I agree 100\\% !"

Answer 2

他の多くの言語と同様に、文字列内の特定の文字は、エスケープされると異なる意味を持ちます。その一例は で\n、これは の代わりに改行を意味しますn。と書く\%と、R は%特殊文字として解釈しようとして失敗します。バックスラッシュをエスケープして、単なるバックスラッシュにすることもできます。

paste(a, "\\%")

ここでエスケープ シーケンスを読むことができます。