HTML テンプレートのテキスト プラグインでRequireJS を使用しています。
define(
  [
    'text!./../../templates/twitterTemplate.html',
    'jquery',
    'underscore',
    'backbone'
  ],
  function(twitterTemplate, $, _, Backbone) {
    var compiled = _.template(twitterTemplate);
    return Backbone.View.extend({
      el: '#tweets',
      render: function() {
        this.$el.append(compiled(this.model));
        return this;
      }
    });
  }
);
ブラウザで実行すると、すべて正常に動作します。しかし、Node.js から jasmine-tests を実行すると、Node.jsがファイルrequireをロードしようとすると、次のエラーが発生します。twitterTemplate.html
(function (exports, require, module, __filename, __dirname) { <h4><%= title %>
                                                              ^
   Message:
     SyntaxError: Unexpected token <
   Stacktrace:
     SyntaxError: Unexpected token <
    at Module._compile (module.js:437:25)
    at Object.Module._extensions..js (module.js:467:10)
    at Module.load (module.js:356:32)
    at Function.Module._load (module.js:312:12)
    at Module.require (module.js:362:17)
私はおそらく何かを誤解しました。この問題の解決に役立つ回答に感謝します。
ありがとう!