ここの壁に頭をぶつけています。Xvfb仮想フレームバッファの静的にリンクされたバイナリをコンパイルしようとしています。
http://manpages.ubuntu.com/manpages/natty/man1/Xvfb.1.html
今、私はこのようなソースからコンパイルしています:
$ sudo apt-get build-dep xvfb
$ apt-get source Xvfb
$ cd xorg-source
$ ./configure --enable-shared=no
$ make
これでもコンパイルされたバイナリが生成されますが、動的にリンクされます(このコマンドで確認しています)
find -iname Xvfb -type f -exec file {} \;
すべての依存関係を静的にリンクする必要があるためと思われますが、続行できません。