TranslateTransform を使用して、単純なコントロールを使用してアプリケーションに隠しバーを作成しました。バーが表示されているときは、リストボックスに重なっています。私が期待していなかったのは、コントロールをスクロールしても、重なったリストボックスのスクロールが妨げられないことです。コントロールで作業しているときにリストボックスがスクロールしないようにする必要があります。
問題をよりよく説明するためにビデオを作成しました。
http://www.youtube.com/watch?v=9UM2lzPz8p0
[アップデート]
UseOptimizedManipulationRouting="False" を使用して解決