一般に、xsd.exe を使用する場合、生成されたクラスの名前をカスタマイズすることはできません。カスタム JAXB バインディング ファイルを介した JAXB ユーザーなど、他の場所で利用可能なメカニズムとは異なります。
ただし、xsd.exe の場合、生成されるクラス名はオーサリング スタイルによって異なります。あなたが説明したものは、オーサリングスタイルが「ロシア人形」に準拠している場合、つまり次のように生成されます。
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--XML Schema generated by QTAssistant/XML Schema Refactoring (XSR) Module (http://www.paschidev.com)-->
<xsd:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="Students">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="Student">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="Department">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="Id" type="xsd:unsignedByte" use="required" />
<xsd:attribute name="Name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="Name" type="xsd:string" use="required" />
<xsd:attribute name="RollNo" type="xsd:unsignedByte" use="required" />
<xsd:attribute name="Address" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
そのスタイルを別のものに変更した場合 (これはベネチアン ブラインドと呼ばれます):
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--XML Schema generated by QTAssistant/XML Schema Refactoring (XSR) Module (http://www.paschidev.com)-->
<xsd:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xsd:element name="Students" type="Students"/>
<xsd:complexType name="Students">
<xsd:sequence>
<xsd:element name="Student" type="Student"/>
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
<xsd:complexType name="Student">
<xsd:sequence>
<xsd:element name="Department" type="Department"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="Name" type="xsd:string" use="required"/>
<xsd:attribute name="RollNo" type="xsd:unsignedByte" use="required"/>
<xsd:attribute name="Address" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
<xsd:complexType name="Department">
<xsd:attribute name="Id" type="xsd:unsignedByte" use="required"/>
<xsd:attribute name="Name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:schema>
これらのクラスが生成されます。