with x as (
select 'Černický' name from dual union all
select 'Marián' from dual
)
select convert(name, 'US7ASCII')
from x;
問題の文字の US7ASCII 文字セットに適切な置換文字がある任意の名前に対して機能します。これは、考えられるすべての文字に当てはまるとは限りません。たとえば、Õ と Ø は両方とも疑問符 (?) に変換されます。しかし、これは両方の例で機能します。