html - if ステートメントが実際に機能するはずのときに機能しない

Question

わかりました、これは私がしばらくの間遭遇した最も奇妙なものの 1 つです.. 私の woocommerce ファイルの 1 つに次のコードがあります:

<?php $titlevar = wp_title('', 0); ?>
                <?php echo $titlevar; ?>


                <?php if($titlevar == "Men") { ?>

                <div id="sidemenu" style="float:left;width: 180px;float:left;height:100px">


                <?php wp_nav_menu( array('menu' => 'sidemenumen' )); ?>

                </div>

                <?php } ?> 

ご覧のとおり、$titlevar 変数が "Men" に等しい場合、内部にメニューを含む div が表示されます。一番上の変数をエコーし​​ましたが、実際には「男性」を出力します（もちろん引用符なしで）、divが表示されない可能性はありますか??