以下のコードでADに写真を追加できます
entryToUpdate.Properties["thumbnailPhoto"].Add(binaryData);
entryToUpdate.CommitChanges();
しかし、更新しようとすると、エラーが発生します (指定されたディレクトリ サービスの属性または値は既に存在します)。写真をクリアしていますが、うまくいくようです。
entryToUpdate.Properties["thumbnailPhoto"].Clear();