namePicker を Extension Library の djextNameTextBox コントロールと組み合わせることができます。このコントロールは、ユーザーが名前を削除することのみを許可します (編集はできません)。
<xe:djextNameTextBox id="testField" value="#{document.TestField}"></xe:djextNameTextBox>
<xe:namePicker id="namePicker1" for="testField" dialogTitle="Pick a name">
<xe:this.dataProvider>
<xe:dominoNABNamePicker addressBookSel="all-public" nameList="people"></xe:dominoNABNamePicker>
</xe:this.dataProvider>
</xe:namePicker>
djextNameTextBox の代わりに編集ボックスを使用したい場合は、その外観のために理解しています。その場合は、少しのカスタム CSS が役立つ可能性があります :-)