簡潔な答え：
:%s/(\d*);(\d*);(\d*)$/\1,\2,\3/gc
説明:
%s/search/replace/gc- search のすべてのインスタンスを検索し、それらを replace と交換します。最後の c は、vi が変更のたびにプロンプトを表示するようにします。
\(\d*\);\(\d*\);\(\d*\)- セミコロンを 3 回押すまでの数。エスケープされた括弧は出力をキャプチャします
\1,\2,\3- エスケープされた数字は、検索文字列で取得したデータを提供します
すべての「;」を想定 数字の間にあります：
:%s/\(\d\);\(\d\)/\1,\2/g
または、「;」を探している場合 スペースが先行しない
:%s/ \@<!;/,/g
:%s#\([^ ]\);\([^ ]\)#\1,\2#g
説明：
は、すべての%行にコマンドを適用します。
置換コマンドは、使用する区切り文字を気にしません。の後の最初の文字を使用しsます。（たくさんの）バックスラッシュが使用されている場合は、例を使用します#。
("not-a-space" ; "not-a-space") を取り、それを (1 番目の "not-a-space" 、2 番目の "not-a-space") に置き換えます。
g行末にあると、行ごとにすべての出現箇所が置き換えられます（最初のものだけでなく）
「0以上」ではなく「1つ以上」の数字に一致するビリーの回答の変形：
:%s/\v(\d+);(\d+);(\d+)/\1,\2,\3
「少なくとも2」桁に一致する別のもの：
:%s/\v(\d{2,});(\d{2,});(\d{2,})/\1,\2,\3