ploneプロジェクトのbuildout.cfgはkgs(既知の適切なセット)を使用します:
[buildout]
extends = http://dist.plone.org/release/4.2/versions.cfg
これはネットワークの依存関係であるため、オフラインの場合はビルドアウトは機能しません。
$ bin/buildout -o
While:
Initializing.
Error: Couldn't download 'http://dist.plone.org/release/4.2/versions.cfg' in offline mode.
オフラインモードで作業し、 kgs参照を使用するためのベストプラクティスは何ですか?外部参照をキャッシュする方法があると思います。もちろん、ローカルでキャッシングプロキシを使用することもできますが、より軽量なソリューションが必要です。