#nav上部にある必要がありますが、その上に#navいくつかのテキストがあります.divのスクロールで、本体#childのメインスクロールバーをスクロールできる必要が#navあり、上部に固定する必要があります!そして、#childdivのみをスクロールする必要があります.
参照はheres.. http://jsfiddle.net/maUYK/
<p>text</p>
<p>text</p>
<p>text</p>
<p>text</p>
<ul id="nav">
<li><a href="#">About Us</a></li>
<li><a href="#">Our Products</a></li>
<li><a href="#">FAQs</a></li>
<li><a href="#">Contact</a></li>
<li><a href="#">Login</a></li>
</ul>
<div id="child">
<table>
<tr><td>a</td><td>b</td><td>c</td></tr>
<tr><td>a</td><td>b</td><td>c</td></tr>
<tr><td>a</td><td>b</td><td>c</td></tr>
<tr><td>a</td><td>b</td><td>c</td></tr>
<tr><td>a</td><td>b</td><td>c</td></tr>
<tr><td>a</td><td>b</td><td>c</td></tr>
<tr><td>a</td><td>b</td><td>c</td></tr>
<tr><td>a</td><td>b</td><td>c</td></tr>
<tr><td>a</td><td>b</td><td>c</td></tr>
<tr><td>a</td><td>b</td><td>c</td></tr>
<tr><td>a</td><td>b</td><td>c</td></tr>
<tr><td>a</td><td>b</td><td>c</td></tr>
</table>
</div>