spring - 基盤となるデータベースから接続を取得できませんでした

Question

Spring 3.1、Hibernate 4、および MySQL 5.1 アプリケーションを使用していますが、アプリはローカル マシンで正常に動作します。アプリケーションを Web ホストにデプロイした後、次のエラーが発生します。

org.hibernate.engine.jdbc.spi.SqlExceptionHelper - Connections could not be acquired from the underlying database!

私のSpring applicationContext.xmlファイルには以下が含まれています：

<bean id="DataSource" class="com.mchange.v2.c3p0.ComboPooledDataSource" destroy-method="close">
  <property name="driverClass" value="org.gjt.mm.mysql.Driver" />
  <property name="jdbcUrl" value="jdbc:mysql://127.0.0.1:3306/brutteng_adaptiveonlinetesting" />
  <property name="user" value="XXXXXXXXXX" />
  <property name="password" value="YYYYYYYYY" />
  <property name="maxPoolSize" value="10" />
  <property name="maxStatements" value="0" />
  <property name="minPoolSize" value="5" />
  <property name="idleConnectionTestPeriod" value="10800"/>
  <property name="maxIdleTime" value="21600"/>
 </bean>

私のhibernate.cfg.xmlファイルには以下が含まれています：

<session-factory>
        <property name="hibernate.connection.driver_class">org.gjt.mm.mysql.Driver</property>
        <property name="hibernate.connection.url">jdbc:mysql://127.0.0.1:3306/brutteng_adaptiveonlinetesting</property>
        <property name="hibernate.connection.username">XXXXXX</property>
        <property name="hibernate.connection.password">YYYYYYY</property>
        <property name="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.MySQL5Dialect</property>
        <property name="c3p0.min_size">5</property>
        <property name="c3p0.max_size">20</property>
        <property name="c3p0.timeout">1800</property>
        <property name="c3p0.max_statements">50</property>
    </session-factory>

この問題で立ち往生しているので、親切に助けてください。