<asp:LinkButton ID="lnkBtn" CommandName ="sendLink" runat="server"
OnClientClick='javascript:AddToDatabase(<%# Eval("myUrl") %>)'
CommandArgument='<%# Eval("myUrl") %>' Text='<%# Eval("myUrl") %>'>
</asp:LinkButton>
編集 1
OnClientClick を次のように変更します
OnClientClick='<%# Eval("myUrl", "javascript:AddToDatabase({0});") %>'
両方を組み合わせる
<asp:LinkButton ID="lnkBtn" CommandName ="sendLink" runat="server"
OnClientClick='<%# Eval("myUrl", "javascript:AddToDatabase({0});") %>'
CommandArgument='<%# Eval("myUrl") %>' Text='<%# Eval("myUrl") %>'>
</asp:LinkButton>
ASPX
ファイルから JavaScript 関数に Eval パラメーターを渡す
編集 2
ここに別のリンクがあり
ます onclientclickでjavascriptに変数を
渡す グリッドビューアイテムクリックからjavascript関数に行インデックスを渡す
編集 3
@moiz の回答者を助けたもの
<asp:LinkButton ID="lnkBtn" CommandName ="sendLink" runat="server"
OnClientClick='<%# Eval("myUrl", "javascript:AddToDatabase('{0}');") %>'
CommandArgument='<%# Eval("myUrl") %>' Text='<%# Eval("myUrl") %>'>
'<%# Eval("myUrl") %>'
</asp:LinkButton>