0

私はこの形式の辞書を持っています

Traditional Simplified [pin1 yin1] /English equivalent 1/equivalent 2/
^1          ^2         ^3          ^4                  ^5

例えば

制 制 [A A zhi4] /to split the bill/to go Dutch/
^1 ^2 ^3        ^4                 ^5

T字帳 T字帐 [T zi4 zhang4] /T-account (accounting)/xyz abc
^1    ^2   ^3             ^4                     ^5

これをsqliteデータベースTABLEWITH5Columnで変換したいと思います。正規表現で解決策を得ようとしても成功しませんでした。

編集 ：

次のような出力が欲しい

制 制 [A A zhi4] /to split the bill/to go Dutch/

制 
制 
[A A zhi4] 
/to split the bill
/to go Dutch/

どんな助けでもありがたいです...

4

1 に答える 1

1

1つの可能な正規表現（行ごとに使用される）は次のようになります。

(\S+)\s+(\S+)\s+\[([^\[\]]*)\]\s*/([^/]*)/([^/]*)

Javaの場合：

Pattern regex = Pattern.compile(
    "(\\S+)       # one or more non-whitespace characters -> group 1\n" +
    "\\s+         # one or more whitespace characters\n" +
    "(\\S+)       # one or more non-whitespace characters -> group 2\n" +
    "\\s+         # one or more whitespace characters\n" +
    "\\[          # [\n" +
    "([^\\[\\]]*) # anything except [] -> group 3\n" +
    "\\]          # ]\n" +
    "\\s*/        # optional whitespace, then /\n" +
    "([^/]*)      # anything except / -> group 4\n" +
    "/            # /\n" +
    "([^/]*)      # anything except / -> group 5", 
    Pattern.COMMENTS);

一致すると、5つのグループがMatcherオブジェクトの.group(n)（for 1 <= n <= 5）に含まれます。

于 2013-02-19T11:05:45.743 に答える