r - Rでエスケープされていない二重引用符

Question

次の例では、二重引用符をエスケープする必要があり、Rは次を返します。

xx<-"the road is 'rocky all \"the\" way'"
xx

[1] "the road is 'rocky all \"the\" way'"

最後の文字列には、一重引用符と二重引用符の両方が含まれている必要があります

the road is 'rocky all "the" way' 

どうすればこれを達成できますか？

Answer 1

あなたはすでにそれを達成しました。print()引用符を表示するときに引用符をエスケープするだけです：

R> xx <- "the road is 'rocky all \"the\" way'"
R> cat(xx)
the road is 'rocky all "the" way'