Ubuntu 12.04 では、chown コマンドが正常に機能していないようです。
root@server:/var/www/folder/# ls -al
これを実行すると
drwxr-xr-x 11 776 sftponly 4096 2 月 17 日 14:08 Other_Folder
グループの書き込み権限が必要なので、次を実行します。
chown -R 776 ./Other_Folder
次に、 ls -al を再度実行すると、出力はまだ
drwxr-xr-x 11 776 sftponly 4096 2 月 17 日 14:08 Other_Folder