私はD3にかなり慣れておらず、力指向グラフの開発を任されていますが、この図は私が見つけた例とは異なり、かなりの数の問題に遭遇したようです。
私はこのようなものを開発しようとしています：
http://www.huzzahstudios.com/images/profile_page_simple.jpg
私がこれまでに抱えている最大の問題は、テキストを含むノードがかなり重なる傾向があり、それらが形成する形状の衝突検出が期待どおりに機能していないように見えることです。
基本的に私は必要です：
- Nodes to never overlap in resolved state
- Nodes to resolve in similar locations (as per diagram above)
- Graph to be able to adapt acceptably depending on amount of data
これは私がこれまでに持っているものです：http：//jsfiddle.net/lucidlyle/SwV9s/4/
現時点では非常に厄介であることがわかるように、この問題についての助けをいただければ幸いです。
ありがとう