次のコードを使用してMPMoviePlayerControllerにオーバーレイを作成しました。これにより、基本的にiphonexcodeプロジェクトに字幕が追加されます。
[_mpMoviePlayerController.view addSubview:lblOverlayView];
ビデオを字幕付きで保存できるようにしたいと思います（最終的にはFacebookになりますが、それについてはサポートは必要ありません。保存するだけで問題ありません）。プリロードされたビデオを再生しており、動的な部分は字幕です。これは、ユーザーが入力するテキストです（これは、lblOverlayViewの値になります。既存/プリロードされたものの上に非常に多くのテキストを追加する他の方法がある場合ビデオとそれを保存/メール/Facebookで送信することも素晴らしいでしょう！それを行うための何らかの方法です!!
私が得ることができるどんな助けでも大いに感謝されるでしょう。