ログファイルからの実際のエラーは次のとおりです。
2013-02-20T20:56:03+00:00 app[worker.1]: SQL (11.1ms) UPDATE "delayed_jobs" SET locked_by = null, locked_at = null WHERE (locked_by = 'host:05c659a5-86fd-46dd-b139-263e49a96171 pid:2')
2013-02-20T20:56:03+00:00 app[worker.1]: rake aborted!
2013-02-20T20:56:03+00:00 app[worker.1]: PG::Error: ERROR: cannot execute UPDATE in a read-only transaction
2013-02-20T20:56:03+00:00 app[worker.1]: : UPDATE "delayed_jobs" SET locked_at = '2013-02-20 20:56:02.982379', locked_by = 'host:05c659a5-86fd-46dd-b139-263e49a96171 pid:2' WHERE id IN (SELECT id FROM "delayed_jobs" WHERE ((run_at <= '2013-02-20 20:56:02.882553' AND (locked_at IS NULL OR locked_at < '2013-02-20 16:56:02.882574') OR locked_by = 'host:05c659a5-86fd-46dd-b139-263e49a96171 pid:2') AND failed_at IS NULL) ORDER BY priority ASC, run_at ASC LIMIT 1 FOR UPDATE) RETURNING *
このエラーは、フォロワー ログにも表示されます。そのため、問題があると想定されます。遅延ジョブ バージョン: 3.0.5