Google アナリティクスの JS API でできるように、カスタム イベントをプッシュできるようにしたいだけです。対応する GARB コードは次のとおりです。
_gaq.push(['_trackEvent', 'Videos', 'Play', 'Gone With the Wind']);
これは、Google アナリティクスのイベント ドキュメントからのものです。
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/eventTrackerGuide
GARB は、Google アナリティクスの Ruby ラッパーです。