こんにちは私は以下のように私のxmlドキュメントの一部を持っています。このxsmドキュメントには、「および＆＃x201D」という特殊文字があります。XSLを使用したHTML出力では、これらを「and」に置き換えたいと思います。
XMLドキュメント全体をスキャンし、特殊文字が見つかった場所を置き換えるためのテンプレートまたはその他の代替方法を探しています。現在、いくつかの白いボックスに置き換えられています。どうすればいいのか教えてください。
<para>
<phrase>2.081</phrase> In creating a vehicle like a restricted purpose company, the British Virgin Islands legislature was clearly concerned that, if such vehicles became widely used, there might be a risk that persons dealing with British Virgin Islands companies generally may have become concerned about the ability of companies to engage in day-to-day transactions. Accordingly, it sought to address these concerns by two slightly different mechanisms. Firstly, all restricted purpose companies were required to include the designation “(SPV) Limited” in their name, to make sure they were readily identifiable (even without reviewing their constitutional documents). Secondly, restricted purpose companies were made subject to licence fees significantly higher than regular companies to limit their use to appropriate cases.</para>
<table frame="all" width="100%">
<title>Comparing restricted purpose companies</title>
<tgroup cols="3">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="33%"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="33%"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="33%"/>
<thead>
<colspec>また、以下の要素の数を取得するメソッドが<tgroup cols="">必要です（属性列が存在する必要があります）。属性<tgroup>のない要素もあります。cols
これは私の現在のXSLTです：
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:ntw="Number2Word.uri" exclude-result-prefixes="ntw">
<xsl:variable name="ThisDocument" select="document('')"/>
<xsl:template match="/">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>
<xsl:value-of select="chapter/title"/>
</title>
<link rel="stylesheet" href="er:#css" type="text/css" />
</head>
<body>
<xsl:apply-templates/>
<hr />
<section class="tr_footnotes">
<xsl:apply-templates select="//footnote" mode="footnote"/>
</section>
</body>
</html>
</xsl:template>
<xsl:template match="chapter">
<section>
<div class="chapter">
<a name="BVI-CH-{@num}" />
<xsl:variable name="cnum">
<xsl:choose>
<xsl:when test="starts-with(@num,'0')">
<xsl:value-of select="substring-after(@num,'0')"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="@num"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:variable><div class="chapter-title"><span class="chapter-num">
<xsl:value-of select="concat('Chapter ',$cnum,' ')"/>
</span>
<xsl:apply-templates/>
</div></div>
</section>
</xsl:template>
<xsl:template match="chapter/para">
<div class="para align-right">
<span class="format-smallcaps">Para</span>.
</div>
</xsl:template>
<!-- Index templates -->
<xsl:template name="toc" match="chapter/toc">
<div class="toc">
<xsl:call-template name="toc-part"></xsl:call-template>
</div>
</xsl:template>
<xsl:template name="toc-part" match="chapter/toc/toc-part">
<div class="toc-part">
<xsl:call-template name="toc-div"></xsl:call-template>
</div>
</xsl:template>
<xsl:template name="toc-div" match="chapter/toc/toc-part/toc-div">
<table class="toc-div">
<tbody>
<xsl:for-each select="current()/toc-part/toc-div/*">
<xsl:call-template name="toc-item"></xsl:call-template>
</xsl:for-each>
</tbody>
</table>
</xsl:template>
<xsl:template name="toc-item" match="chapter/toc/toc-part/toc-div/toc-item">
<xsl:variable name="tocpg" >
<xsl:value-of select="concat('#P',current()/toc-pg/text())"/>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="tocpgtag" select="translate($tocpg,'.', '-')" />
<xsl:variable name="chapternumber">
<!-- Get num attribute of parent node -->
<xsl:value-of select="ancestor::chapter[1]/@num"/>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="itemlevel">
<xsl:value-of select="$ThisDocument//ntw:nums[@num=$chapternumber]/@word"></xsl:value-of>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="tocitemlevel">
<xsl:value-of select="concat('toc-item-', $itemlevel,'-level')"></xsl:value-of>
</xsl:variable>
<table class="{$tocitemlevel}">
<tbody>
<tr>
<td class="toc-item-num">
<xsl:value-of select="current()/@num"/>
</td>
<td class="toc-title">
<xsl:value-of select="current()/toc-title"/>
</td>
<td class="toc-pg">
<a href="{$tocpgtag}">
<xsl:value-of select="current()/toc-pg"/>
</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</xsl:template>
<!-- Index Templates Complete -->
<!-- Paragraph templates -->
<xsl:template name="section" match="section">
<!-- Variables-->
<xsl:variable name ="classname" >
<!--Get name attribute of current node -->
<xsl:value-of select="concat('section-',@level)"/>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="chapternumber">
<!-- Get num attribute of parent node -->
<xsl:value-of select="ancestor::chapter[1]/@num"/>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="sectnum">
<xsl:number level="any" count="section" format="1"/>
</xsl:variable>
<!--Create a string variable by concat string method -->
<xsl:variable name="sectionname">
<xsl:value-of select="concat('CH-',$chapternumber,'-SEC-0', $sectnum)"/>
</xsl:variable>
<!-- Template Content -->
<div class="{$classname}">
<a name="{$sectionname}"> </a>
<div class="section-title">
<span class="section-num">
<xsl:value-of select="@num"/>
</span>
<xsl:apply-templates/>
</div>
</div>
</xsl:template>
<!--<xsl:template name="para" match="section/para">
<xsl:variable name="count2">
<xsl:value-of select="count[child::node()]"></xsl:value-of>
</xsl:variable>
<xsl:choose>
<xsl:when test="$count2 >=1">
<div class="para">
<span class="phrase">
<xsl:value-of select="current()/phrase"/>
</span>
<xsl:apply-templates/>
</div>
</xsl:when>
<xsl:when test="$count2 < 1">
<span class="phrase">
<xsl:value-of select="current()/phrase"/>
</span>
<xsl:apply-templates mode="nr"/>
</xsl:when>
</xsl:choose>
</xsl:template> -->
<xsl:template name="para" match="section/para">
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains()">
<div class="para">
<span class="phrase">
<xsl:value-of select="current()/phrase"/>
</span>
<xsl:apply-templates/>
</div>
</xsl:when>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template name="phrase" match="phrase">
<xsl:variable name="phrase">
<xsl:value-of select="concat('P',text())"/>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="newphrase" select="translate($phrase,'.','-')"/>
<a>
<xsl:attribute name="name">
<xsl:value-of select="$newphrase"></xsl:value-of>
</xsl:attribute>
</a>
</xsl:template>
<!-- Table Templates -->
<xsl:template name ="table" match="table">
<table style="frame-{current()/@frame} width-{translate(current()/@width,'%','')}"><colgroup></colgroup>
<xsl:apply-templates/>
</table>
</xsl:template>
<xsl:template name="tbody" match="tgroup/tbody">
<tbody>
<xsl:for-each select="current()/row">
<xsl:call-template name="row"></xsl:call-template>
</xsl:for-each>
</tbody>
</xsl:template>
<xsl:template name="thead" match="tgroup/thead">
<xsl:value-of select="name()"></xsl:value-of>
<xsl:for-each select="current()/row">
<xsl:value-of select="name()"></xsl:value-of>
<tr>
<xsl:for-each select="current()/entry">
<xsl:call-template name="headentry"></xsl:call-template>
</xsl:for-each>
</tr>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
<xsl:template name="colspec" match="colspec" >
<col class="colnum-{current()/@colnum} colname-{current()/@colname} colwidth-{translate(current()/@colwidth,'%','')}"/>
</xsl:template>
<xsl:template name="row" match="tbody/row">
<tr>
<xsl:for-each select="current()/entry">
<xsl:call-template name="entry" ></xsl:call-template>
</xsl:for-each>
</tr>
</xsl:template>
<xsl:template name="entry" match="entry">
<xsl:variable name="count">
<xsl:value-of select="count(preceding-sibling::* | following-sibling::*)"></xsl:value-of>
</xsl:variable>
<xsl:choose>
<xsl:when test="$count < 2">
<xsl:if test="position()=1">
<td>
<div class="para align-center">
<xsl:value-of select="para[position()=1]"/>
</div>
</td>
<td>
<div class="para">
<xsl:value-of select="following-sibling::node()"></xsl:value-of>
</div>
</td>
</xsl:if>
</xsl:when>
<xsl:when test="$count > 1">
<td>
<div class="para">
<!--xsl:value-of select="current()"/-->
<xsl:apply-templates/>
</div>
</td>
</xsl:when>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template name="headentry" >
<th>
<xsl:if test="translate(current()/@namest,'col','') != translate(current()/@nameend,'col','')">
<xsl:variable name="colspan">
<xsl:value-of select="translate(current()/@nameend,'col','') - translate(current()/@namest,'col','') + 1" />
</xsl:variable>
<xsl:attribute name="colspan">
<xsl:value-of select="$colspan"></xsl:value-of>
</xsl:attribute>
</xsl:if>
<div class="para">
<xsl:value-of select="current()/para/text()"/>
</div>
</th>
</xsl:template>
<!-- Table Templates complete -->
<!--List templates -->
<xsl:template name="orderedlist" match="orderedlist">
<ol class="orderedlist">
<xsl:apply-templates/>
</ol>
</xsl:template>
<xsl:template name="orderitem" match="orderlist/item">
<li class="item">
<xsl:apply-templates/>
</li>
</xsl:template>
<xsl:template name="orderitempara" match="item/para">
<xsl:variable name="itemnumber">
<xsl:value-of select="parent::item[1]/@num"/>
</xsl:variable><li class="item">
<div class="para">
<span class="item-num">
<xsl:value-of select="parent::item[1]/@num"/>
</span>
<xsl:apply-templates></xsl:apply-templates>
</div></li>
</xsl:template>
<!--List templates Complete -->
<!-- Paragraph templates Complete -->
<!-- Footnote Templates-->
<xsl:template match="footnote"><sup>
<a>
<xsl:attribute name="name"><xsl:text>footnoteref</xsl:text><xsl:number level="any" count="footnote" format="1"/></xsl:attribute>
<xsl:attribute name="href"><xsl:text>#footnote</xsl:text><xsl:number level="any" count="footnote" format="1"/></xsl:attribute>
<xsl:attribute name="class">
<xsl:text>tr_ftn</xsl:text><xsl:number level="any" count="footnote" format="1"/>
</xsl:attribute>
<xsl:number level="any" count="footnote" format="1"/>
</a></sup>
</xsl:template>
<xsl:template match="footnote" mode="footnote"><sup>
<li style="list-style-type:none;indent:0">
<a>
<xsl:attribute name="name"><xsl:text>footnote</xsl:text><xsl:number level="any" count="footnote" format="1"/></xsl:attribute>
<xsl:attribute name="href"><xsl:text>#footnoteref</xsl:text><xsl:number level="any" count="footnote" format="1"/></xsl:attribute>
<xsl:attribute name="class">
<xsl:text>tr_ftn</xsl:text><xsl:number level="any" count="footnote" format="1"/>
</xsl:attribute>
<xsl:number level="any" count="footnote" format="1"/>
</a>
<xsl:text> </xsl:text>
<xsl:apply-templates/>
</li></sup>
</xsl:template>
<xsl:template match="footnote/para/uri">
<a>
</a>
</xsl:template>
<!-- Footnote Templates Complete -->
<xsl:template match="content-style">
<xsl:choose>
<xsl:when test="@format='smallcaps'">
<xsl:value-of select="translate(normalize-space(.),'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZ','abcdefghijklmnopqrstuvwxyz')"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="@format='superscript'">
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:apply-templates/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<!-- Namespace ntw-->
<ntw:nums num="01" word="first"></ntw:nums>
<ntw:nums num="02" word="second"></ntw:nums>
<ntw:nums num="03" word="third"></ntw:nums>
<ntw:nums num="04" word="forth"></ntw:nums>
<ntw:nums num="05" word="fifth"></ntw:nums>
<ntw:nums num="06" word="sixth"></ntw:nums>
<ntw:nums num="07" word="seventh"></ntw:nums>
<ntw:nums num="08" word="eighth"></ntw:nums>
<ntw:nums num="09" word="nighth"></ntw:nums>
<ntw:nums num="10" word="tenth"></ntw:nums>
<!-- Namespace ntw ends -->
</xsl:stylesheet>
ありがとう