0

私は Drupal 7 の国際化に不慣れで、これが私がやろうとしていることです。

私のサイトに 3 つの言語があるとします。英語、フランス語、オランダ語。私が欲しいのは、記事が特定の言語に翻訳されていない場合に、英語版の記事を表示することです。

記事を英語で書き、ニュートラルな言語を使用して記事がすべての言語で表示されるようにすることはできますが、記事をフランス語またはオランダ語だけに翻訳することはできません。

例: 英語で記事を作成しました。フランス語に訳しました。オランダ語には翻訳していませんが、英語版の記事をオランダ語版のサイトに掲載してほしいと思っています。

誰かが何か考えがあれば、私は感謝します。

4

2 に答える 2

0

(これをDrupal 6のインストールから除外すると、同じオプションが見つからない場合は、もう少し詳しく調べる必要があるかもしれません)

[サイトの構成]オプションで、[言語]、[多言語システム]の順に移動します。Drupal 6では、これはi18nモジュールに付属しています。Drupal 7のコア機能だと思います。コンテンツの選択には、「現在の言語(利用可能な場合)またはデフォルト言語(利用できない場合)と言語ニュートラルの混合」オプションを選択します。また、デフォルトの言語として英語が設定されていることを確認してください。

于 2013-02-22T16:45:44.427 に答える
0

上記の問題に対して Select translation モジュールを使用しています。モジュールはhttps://drupal.org/node/1098708にあります。

ビューでフィルタを追加: 翻訳を選択 翻訳を選択選択モードで 現在の言語を使用。利用できない場合は、デフォルトの言語を使用します。利用できない場合は、元の言語を使用してください。

于 2013-12-04T13:30:16.933 に答える