文字列"text text #{interpolation}"
Sublime Text 2 を指定すると、文字列全体が 1 つの色で強調表示されます。簡単に選択できるように、補間されたテキストを強調表示したいと思います。補間されたセクションで ctrl-shift-alt-p を押すと、Sublime は名前空間を教えてくれます:source.ruby string.quoted.double.ruby source.ruby.embedded.source
これを強調表示するルールをどこで定義するか (tmLanguage ファイルで考えます)、そのルールがどのような形式になるか、それに色を割り当てる方法を考えています。