display:inline-blockで要素を垂直方向に中央揃えにしたいと思いvertical-align:middleます。問題は、テキストがそのポイントに到達するまで絶対中心に垂直方向に配置されないことです。
参照: http://jsbin.com/afojew/1/edit
これは機能しますが、少しハックです: http://jsbin.com/afojew/2/edit 編集: ^ うまく機能しませんが、これは機能します: http://jsbin.com/afojew/3/edit