i18nがhamlとどのように連携するかを調べるために、HAMLでrails-i18nを使用する方法を調べていましたが、理解できない問題に遭遇しました。
これは機能します:
en.yml
en:
  sitename: "Happy Sunday"
new.haml
%h1= t("sitename")
ymlをに変更すると
en.yml
en:
  home:
    sitename: "Happy Sunday"
new.haml
%h1= t("home.sitename")
次に、次のエラーが表示されます。
ArgumentError in Devise/sessions#new
    Showing 
..../devise/sessions/new.html.haml where line #20 raised:
syntax error on line 4, col 6: `    home:'
Extracted source (around line #20):
17:       = flash[:alert]
18: .row
19:   .headline.pagination-centered
20:     %h1= t("home.sitename")
21:     %h2= t("slogan")
22: .row.headline.pagination-centered
23:   %a{:href => "/tour"}