これをフロントエンドから自動的に直接行う方法があるかどうかはわかりません。課題は、外に出てサイトを取得する「スクリーンスクレーパー」は、テーブルを取得するためにjavascriptを実行する必要があるということです。これは、このようなシステムの多くが動作していることを私が見ている方法ではありません。javascriptまたはflashで大幅に拡張されたサイトがある場合、Archive.orgで奇妙なことが表示されるのはそのためです。
あなたが試みるかもしれないテストされていない概念がこのスタック質問に投稿されました
ブラウザのロードをスケジュールし、何らかの方法で.pdfに出力する別のコンピュータと一緒にリグを作成する、ある種のシステムを見ることができました。そのプロセスを自動化する特定のソフトウェアを見つけることができなかったので、あなたはそのようなシステムを自分で一緒に考え続けることになります。
明らかに、動的画像を作成するために利用できるデータがあります。私が考えることができる最も機能豊富な方法は、JasperReportsやCrystalReportsのようなシステムを使用することです。これにより、データをフィードし、レポートを複製し、両方のシステムに組み込まれているエクスポートであるpdfを介して簡単に出力できます。
おそらく、あなたの最終目的を疑問視する価値があります。私には、別のテーブルに関連データの「スナップショット」を作成し、別のシステムを使用してそのスナップショットデータからグラフをレンダリングする方が、画面を印刷するよりもはるかに価値があるように思われます。その後、戻って必要に応じてデータを調整したり、他のレポート目的に使用したりして、Accessと同じくらい簡単なツールをいくつでもエクスポートできます。ちなみに、10年後には、現在使用しているグラフシステムよりもデータの見栄えを良くしたいと思うかもしれません。また、データを好きなようにレンダリングすることができます。マーケティング担当副社長が自分の番号を探しに来ると、クリックするだけで、そこから必要に応じて操作できる番号が出力されます。