Microsoft Chart 内でマウスをクリックしてドラッグすると、デフォルトでグラフ領域が選択されます。下のスクリーンショットに例が表示されます...灰色の領域は、マウスで選択された部分です。これを無効にする方法を知っている人はいますか?

You have to set some properties on your ChartArea cursors to disable the user interactions :
myChart.ChartArea[0].CursorX.IsUserSelection = false;
myChart.ChartArea[0].CursorX.IsUserEnabled = false;
myChart.ChartArea[0].CursorY.IsUserSelection = false;
myChart.ChartArea[0].CursorY.IsUserEnabled = false;