既存の cmake ファイルから Eclipse .project と .cproject を生成しようとしています。プロジェクトルートからcmakeを実行して、ルートCMakeLists.txtセット（CMAKE_ECLIPSE_VERSION = 4.2）に追加しようとしましたが、正しく理解すれば、グローバル環境変数ではなくローカル変数であるため、何もしないようです。
次のようにコマンドラインにフラグを追加しようとしています:
cmake -G"Eclipse CDT4 - Unix Makefiles" -DCMAKE_ECLIPSE_VERSION=4.2 .
次の警告を生成します。では、cmake に Eclipse のバージョンを知らせるにはどうすればよいでしょうか。
-- 少なくとも 3.6 (Helios) を前提として、Eclipse のバージョンを特定できませんでした。これが間違っている場合は、CMAKE_ECLIPSE_VERSION を調整します。
.project ファイルを確認したところ、cdt 4 を使用しているようです。かなり古いものです。
ケステン