background-color: transparent;
あなたはそれを試しましたか?
編集
http://jsfiddle.net/FCXGu/3/
border-width: 20px;
border-image: url("//i.imgur.com/hg2Thfa.png") 20 stretch;
-moz-border-image: url("//i.imgur.com/hg2Thfa.png") 20 stretch;
-webkit-border-image: url("//i.imgur.com/hg2Thfa.png") 20 stretch;
これがどのように機能するかを理解するには少し時間がかかります。画像の境界線は、一般に通常より太いため、基本的に「パディング」のように機能します。カットアウトの境界線の上部を太くするだけだと考えることができます。その場合、コードは次のようになります。
border-image: url("//i.imgur.com/hg2Thfa.png") 20 0 0 0 stretch;
これは、div の上部の境界線を意味し、使用している画像の上部 20 ピクセルを使用し、画像の残りの部分は div のコンテンツ領域で使用されます。いずれにせよ、必要な効果は border-image で実現できます。
それは最善の方法/唯一の方法ですか?おそらくそうではありませんが、それは1つの方法です。
これがフィドルです:http://jsfiddle.net/FCXGu/3/
すべてがどこにあるかを説明するために、コンテンツ領域を追加しました: http://jsfiddle.net/FCXGu/4/
正確な画像、ページ、および使用状況を確認しないと、png を作成する最善の方法、ストレッチと繰り返しの使用などを説明できませんでした。しかし、border-image は非常に柔軟です。ただし、すべてのブラウザで機能するわけではありません。良いものばかり。