forループでは、次のようになります。

$("<option />").attr("value", yourvalue).text(yourvalue).appendTo("#training_field");

yourvalueは、入力したいものと同じです。