私はphpで多言語サイトを実装していますが、言語に応じて正しい複数形を取得するためにngettextを使用できます（それほど単純ではないものもあります）
私の問題は、言語を知っているのでいくつかを手で入れることができますが、すべてのEU言語からのいくつかの基本的な文字列を含めたいということです（最初に）。
私の問題は、pofileの自動生成（および適切な場合はマージ）のためにデータベースに配置するための複数形の数式のリストが見つからないことです。
そのリストをどこで見つけることができるかについてのヒントを高く評価します。