IE の上部の境界線に画像をこぼすことができません。画像の上マージンを負の値に設定し、オーバーフローを表示に設定します。
#th_id img {
margin-top: -25px;
}
#th_id {
overflow: visible;
}
また、テーブルの tr、tbody、テーブル、および div コンテナーを overflow:visible に設定しようとしましたが、テーブルの境界線に画像がこぼれるのではなく、切り捨てられた画像が表示されます。Firefoxでは正しく表示されるようです。