12

ウェブ アプリケーションを翻訳するための Google ツールバーの提供を停止するにはどうすればよいですか?

このタグをすべてのページの上部に追加しようとしました:

<META HTTP-EQUIV="Content-Language" CONTENT="en-GB">

しかし、違いはありません。

名前、場所など、さまざまな言語からの多くのデータを表示する ASP.NET で Web アプリを開発しています。ユーザーが Google ツールバーを持っている場合、ページをイタリア語、スペイン語など、さまざまに認識します。彼らが見ているデータ項目を正確に表示し、それを翻訳するためのプロンプトを表示します。

認識している単語は、元の言語にのみ関連する名前などであるため、翻訳はこのコンテキストでは意味がありません。

これは私が話しているプロンプトです:Google ツールバーの翻訳


編集: ユーザーとして、この機能を完全に無効にすることができます: http://www.google.com/support/toolbar/bin/answer.py?hl=en&answer=146786 しかし、マークする方法はないようですツールバーによる翻訳に適していないページ。

4

1 に答える 1

7
<meta name="google" value="notranslate">

Google FAQから。ただし、これがツールバーで機能するかどうかはわかりません...

于 2009-10-02T11:20:54.290 に答える