ここに表示されているものと同様です:http://jsfiddle.net/U8HGz/493/show/
私は{position: fixed}
CSSで試してみましたが無駄になりました。私のブートストラップはかなり頑固なようです!
CSSファイルの一部
@import "bootstrap";
.navbar navbar-inverse navbar-static-top { position: absolute!important;
position: fixed;
}