codeigniter で古い php mysql Web サイトを書き直そうとしています。サイトは unicode で、データベース内のテキストは次のように保存されます。
बेलायतम&.
データベースからデータを取得してhtmlで表示すると、このように表示されます
सरà¥à¤µà¥‹à¤šà¥à¤šà¤•à¥‹ à
古いサイトでも問題ありません。HTMLで古いサイトとまったく同じヘッダーを使用しています
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
テキストを修正する方法を教えてください。