これは、マークアップを少し変更し、javascriptを使用することで実現できます。jQueryでもこれを実行できると確信していますが、私はそれほど精通していません。まず、javascriptでアクセスできる要素にテキストを配置する必要があります。
<div id="myDiv" class="cartvalB">
Sale Price:
</div>
ASP.Netでこれを行う場合は、ラベルコントロールを使用できます。
ここで、javascriptのdivにアクセスします。
function myScript(){
var myDiv = document.getElementById('myDiv')
myDiv.innerText =''
}
これにより、divの内部テキストが変更されます。可視性やスタイルなどを変更することもできます。すべてのhtml要素と同様に、Divには、DOMを介してアクセスできるプロパティのセット全体があります。ここでそれらをチェックしてください:http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/ms535240%28v=vs.85%29.aspx
私はこれをフリーハンドしただけなので、テストされていませんが、少し微調整することで機能するはずです。そうでない場合は、私に知らせてください。