私はWordpressに関するブログを持っており、そこではいくつかの異なる言語でコンテンツを提供する必要があります。私は記事を翻訳したくありません、私はただそれぞれの言語でいくつかを持っていて、それらを切り替える方法を持っているだけです。そのような機能を可能にするワードプレスプラグインを探していましたが、これまでのところxLanguageしか見つかりませんでしたが、かなり近いものの、使用するつもりではありません。
このプラグインで許可されているのは、特定の言語にローカライズされ、他の言語では表示されないコンテンツを投稿に含めることです。ただし、主な欠陥は
- 投稿タイトルを翻訳することはできません
- サイトがサポートしている一部の言語で投稿を定義すると、投稿は空白で表示されます（この言語ではまったく表示されないようにします）
私が使用できるプラグインがあるかどうか、または自分でプラグインを開発することを考え始めるべきかどうかを誰かが知っていますか？先に述べたように、私は実際には翻訳機能を必要とせず、選択した1つの言語でのみ表示されるように投稿にマークを付ける機能だけが必要です。
WordPressのインスタンスをいくつか設定して、それぞれを言語ごとに設定することもできると思いますが、すべてのインスタンスですべての構成変更を複製する必要があります。これは避けたいことです。
アップデート
実際、オプションでパラメータを指定することで、翻訳されていないメッセージを非表示にできることに気づきましたが、それでも1つの問題があります。
ページの残りの部分（リンク、Wordpressによって生成された他のテキスト）は、ページの切り替え中に翻訳されません。そのため、ナビゲーションなどでデフォルトの言語を表示してコンテンツを翻訳しています。